Surah BERMEGAH-MEGAHAN
|
سُوۡرَةُ التّکاثُر
|
|
Dengan menyebut nama
Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
|
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
|
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu [1599] . (1)
|
أَلۡهَٮٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
(١)
|
|
[1599] Maksudnya:
bermegah-megahan dalam soal banyak harta, anak, pengikut, kemuliaan, dan
seumpamanya telah melalaikan kamu dari ketaatan.
|
||
001. (Telah membuat kalian lalai) atau telah melalaikan
kalian dari taat kepada Allah (bermegah-megahan) yaitu saling bangga-membanggakan
harta, anak-anak dan pembantu-pembantu.
|
||
sampai kamu masuk ke
dalam kubur. (2)
|
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ
ٱلۡمَقَابِرَ (٢)
|
|
002. (Sampai kalian masuk ke dalam kubur) hingga kalian mati
dikubur di dalam tanah; atau hingga kalian menghitung-hitung banyaknya orang
yang telah mati.
|
||
Janganlah begitu,
kelak kamu akan mengetahui [akibat perbuatanmu itu], (3)
|
كَلَّا سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ (٣)
|
|
003. (Janganlah begitu) kalimat ini mengandung hardikan dan
cegahan (kelak kalian akan mengetahui.)
|
||
dan janganlah begitu,
kelak kamu akan mengetahui. (4)
|
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ (٤)
|
|
004. (Dan janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui)
akibat buruk dari perbuatan kalian itu di kala kalian menjelang kematian,
kemudian sewaktu kalian telah berada di dalam kubur.
|
||
Janganlah begitu, jika
kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin, (5)
|
كَلَّا لَوۡ
تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ (٥)
|
|
005. (Janganlah begitu) sesungguhnya (jika kalian mengetahui
dengan pengetahuan yang yakin) tentang akibat perbuatan kalian itu, niscaya
kalian tidak akan lalai taat kepada Allah.
|
||
niscaya kamu
benar-benar akan melihat neraka Jahiim, (6)
|
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
(٦)
|
|
006. (Niscaya kalian benar-benar akan melihat neraka Jahim) Jawab
Qasamnya tidak disebutkan, yaitu niscaya kalian tidak akan sibuk dengan
bermegah-megahan yang melalaikan kalian dari taat kepada Allah. Lafal
Latarawunna pada asalnya adalah Latarawunanna, kemudian Lam Fi'il dan 'Ain
Fi'ilnya dibuang, kemudian harakatnya diberikan kepada Wau, sehingga jadilah
Latarawunna.
|
||
dan sesungguhnya kamu
benar-benar akan melihatnya dengan ’ainul yaqin [1600], (7)
|
ثُمَّ لَتَرَوُنَّہَا
عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ (٧)
|
|
[1600] 'Ainul
yaqin artinya melihat dengan mata kepala sendiri sehingga menimbulkan
keyakinan yang kuat.
|
||
007. (Dan sesungguhnya kalian benar-benar akan
melihatnya) kalimat ayat ini mengukuhkan makna ayat sebelumnya (dengan
pengetahuan yang yakin) lafal 'Ainal Yaqiin adalah Mashdar; demikian itu
karena lafal Ra-aa dan lafal 'Aayana mempunyai arti yang sama.
|
||
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari
itu tentang keni’matan [yang kamu megah-megahkan di dunia itu]. (8)
|
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ
يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
(٨)
|
|
008. (Kemudian kalian pasti akan ditanyai) lafal Latus-alunna
dibuang daripadanya Nun alamat Rafa' karena berturut-turutnya huruf Nun,
dibuang pula daripadanya Wawu dhamir jamak, tetapi bukan karena 'Illat atau
sebab bertemunya kedua huruf yang disukunkan; bentuk asal daripada Latus-alunna
adalah Latus-aluunanna (pada hari itu) yakni di hari kalian melihat neraka
Jahim (tentang kenikmatan) yang kalian peroleh semasa di dunia, yaitu berupa
kesehatan, waktu luang, keamanan, makanan, minuman dan nikmat-nikmat lainnya.
Artinya dipergunakan untuk apakah kenikmatan itu?
|
-
Terjemah dan Tafsir Jalalain ▼
- 1. Al Faatihah
- 2. Al Baqarah-1
- 2. Al Baqarah-2
- 2. Al Baqarah-3
- 2. Al Baqarah-4
- 3. Ali 'Imran-1
- 3. Ali 'Imran-2
- 4. An Nisaa'
- 5. Al Maaidah
- 6. Al An'aam
- 7. Al A'raaf
- 8. Al Anfaal
- 9. At Taubah
- 10. Yuunus
- 11. Huud
- 12. Yuusuf
- 13. Ar Ra'du
- 14. Ibraahiim
- 15. Al Hijr
- 16. An Nahl
- 17. Bani Israil/Al Israa'
- 18. Al Kahfi
- 19. Maryam
- 20. Thaahaa
- 21. Al Anbiyaa'
- 22. Al Hajj
- 23. Al Mukminun
- 24. An Nuur
- 25. Al Furqaan
- 26. Asy Syu'araa
- 27. An Naml
- 28. Al Qashash
- 29. Al 'Ankabuut
- 30. Ar Ruum
- 31. Luqmaan
- 32. As Sajadah
- 33. Al Ahzaab
- 34. Sabaa'
- 35. Fathir
- 36. Yaasiin
- 37. Ash Shaaffaat
- 38. Shad
- 39. Az Zumar
- 40. Al Mukmin
- 41. Fussilat
- 42. Assyuura
- 43. Az Zukhruf
- 44. Ad Dukhaan
- 45. Al Jaatziyah
- 46. Al Ahqaaf
- 47. Muhammad
- 48. Al Fath
- 49. Al Hujuraat
- 50. Qaf
- 51. Adh Dhariyaat
- 52. Ath Thuur
- 53. An Najm
- 54. Al Qamar
- 55. Ar Rahmaan
- 56. Al Waaqi'ah
- 57. Al Hadiid
- 58. Al Mujaadilah
- 59. Al Hassyr
- 60. Al Mumtahinah
- 61. Ash Shaffa
- 62. Al Jumu'ah
- 63. Al Munaafiquun
- 64. At Taghaabun
- 65. Ath Thalaaq
- 66. At Tahriim
- 67. Al Mulk
- 68. Al Qalam
- 69. Al Haaqqah
- 70. Al Ma'aarij
- 71. Nuuh
- 72. Al Jin
- 73. Al Muzammil
- 74. Al Mudatztzir
- 75. Al Qiyaamah
- 76. Al Insaan
- 77. Al Mursalaat
- 78. An Nabaa
- 79. An Naatzi'aat
- 80. 'Abasa
- 81. At Takwiir
- 82. Al Infithaar
- 83. Al Muthaffiin
- 84. Al Inssyiqaaq
- 85. Al Buruuj
- 86. Ath Thaariq
- 87. Al A'la
- 88. Al Ghaassyiyyah
- 89. Al Fajr
- 90. Al Balad
- 91. Assy Ssyamsi
- 92. Al Lail
- 93. Adh Dhuhaa
- 94. Syarh
- 95. At Tiin
- 96. Al 'Alaq
- 97. Al Qadr
- 98. Al Bayyinah
- 99. Al Zalzalah
- 100. Al 'Aadiyaat
- 101. Al Qaari'ah
- 102. At Takaatzur
- 103. Al 'Ashr
- 104. Al Humazah
- 105. Al Fiil
- 106. Quraisy
- 107. Al Maa'uun
- 108. Al Kautzar
- 109. Al Kaafiruun
- 110. An Nashr
- 111. Al Lahab
- 112. Al Ikhlash
- 113. Al Falaq
- 114. An Naas
- 5. Al Maaidah
- Al Qur'an Per Juz ▼
- 1. Al Fatihah
- 2. Al Baqarah
- 3. Ali Imran
- 4. An Nisaa'
- 5. Al Maaidah
- 6. Al An'aam
- 7. Al A'raaf
- 8. Al Anfaal
- 9. At Taubah
- 10. Yuunus
- 11. Huud
- 12. Yuusuf
- 13. Ar Ra'du
- 14. Ibraahiim
- 15. Al Hijr
- 16. An Nahl
- 17. Bani Israil/Al Israa'
- 18. Al Kahfi
- 19. Maryam
- 20. Thaahaa
- 21. Al Anbiyaa'
- 22. Al Hajj
- 23. Al Mukminun
- 24. An Nuur
- 25. Al Furqaan
- 26. Asy Syu'araa
- 27. An Naml
- 28. Al Qashash
- 29. Al 'Ankabuut
- 30. Ar Ruum
- 31. Luqmaan
- 32. As Sajadah
- 33. Al Ahzaab
- 34. Sabaa'
- 35. Fathir
- 36. Yaasiin
- 37. Ash Shaaffaat
- 38. Shad
- 39. Az Zumar
- 40. Al Mukmin
- 41. Fussilat
- 42. Assyuura
- 43. Az Zukhruf
- 44. Ad Dukhaan
- 45. Al Jaatziyah
- 46. Al Ahqaaf
- 47. Muhammad
- 48. Al Fath
- 49. Al Hujuraat
- 50. Qaf
- 51. Adh Dhariyaat
- 52. Ath Thuur
- 53. An Najm
- 54. Al Qamar
- 55. Ar Rahmaan
- 56. Al Waaqi'ah
- 57. Al Hadiid
- 58. Al Mujaadilah
- 59. Al Hassyr
- 60. Al Mumtahinah
- 61. Ash Shaffa
- 62. Al Jumu'ah
- 63. Al Munaafiquun
- 64. At Taghaabun
- 65. Ath Thalaaq
- 66. At Tahriim
- 67. Al Mulk
- 68. Al Qalam
- 69. Al Haaqqah
- 70. Al Ma'aarij
- 71. Nuuh
- 72. Al Jin
- 73. Al Muzammil
- 74. Al Mudatztzir
- 75. Al Qiyaamah
- 76. Al Insaan
- 77. Al Mursalaat
- 78. An Nabaa
- 79. An Naatzi'aat
- 80. 'Abasa
- 81. At Takwiir
- 82. Al Infithaar
- 83. Al Muthaffiin
- 84. Al Inssyiqaaq
- 85. Al Buruuj
- 86. Ath Thaariq
- 87. Al A'la
- 88. Al Ghaassyiyyah
- 89. Al Fajr
- 90. Al Balad
- 91. Asy Syamsi
- 92. Al Lail
- 93. Adh Dhuhaa
- 94. Syarh
- 95. At Tiin
- 96. Al 'Alaq
- 97. Al Qadr
- 98. Al Bayyinah
- 99. Al Zalzalah
- 100. Al 'Aadiyaat
- 101. Al Qaari'ah
- 102. At Takaatzur
- 103. Al 'Ashr
- 104. Al Humazah
- 105. Al Fiil
- 106. Quraisy
- 107. Al Maa'uun
- 108. Al Kautzar
- 109. Al Kaafiruun
- 110. An Nashr
- 111. Al Lahab
- 112. Al Ikhlash
- 113. Al Falaq
- 114. An Naas
- 6. Al An'aam
Sabtu, 27 April 2013
Surah 102 - At Takaatzur (1 - 8)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar