Surah PENGUMPAT
|
سُوۡرَةُ الهُمَزة
|
|
Dengan menyebut nama
Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
|
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
|
Kecelakaanlah bagi
setiap pengumpat lagi pencela, (1)
|
وَيۡلٌ۬ لِّڪُلِّ
هُمَزَةٍ۬ لُّمَزَةٍ (١)
|
|
001. (Kecelakaanlah) lafal Al-Wail ini adalah kalimat kutukan,
atau nama sebuah lembah di neraka Jahanam (bagi setiap pengumpat lagi
pencela) artinya yang banyak mengumpat dan banyak mencela. Ayat ini
diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang suka mengumpat Nabi saw. dan
orang-orang mukmin, seperti Umaiyah bin Khalaf, Walid bin Mughirah dan
lain-lainnya.
|
||
yang mengumpulkan
harta dan menghitung-hitungnya [1601], (2)
|
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً۬
وَعَدَّدَهُ ۥ (٢)
|
|
[1601]
Maksudnya mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang karenanya dia menjadi
kikir dan tidak mau menafkahkannya di jalan Allah.
|
||
002. (Yang mengumpulkan) dapat dibaca Jama'a dan
Jamma'a (harta dan menghitung-hitungnya) dan menjadikannya sebagai bekal
untuk menghadapi bencana dan malapetaka.
|
||
dia mengira bahwa
hartanya itu dapat mengekalkannya, (3)
|
يَحۡسَبُ أَنَّ
مَالَهُ ۥۤ أَخۡلَدَهُ ۥ (٣)
|
|
003. (Dia menduga) karena kebodohannya (bahwa hartanya itu
dapat mengekalkannya) dapat menjadikannya hidup kekal dan tidak mati.
|
||
sekali-kali tidak!
Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah. (4)
|
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ
فِى ٱلۡحُطَمَةِ (٤)
|
|
004. (Sekali-kali tidak!) kalimat ini mengandung makna
sanggahan. (Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan) menjadi Jawab
Qasam dari lafal yang tidak disebutkan; artinya sesungguhnya dia benar-benar
akan dicampakkan (ke dalam Huthamah) dan segala sesuatu yang dimasukkan ke
dalamnya pasti hancur berkeping-keping.
|
||
Dan tahukah kamu apa
Huthamah itu? (5)
|
وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
(٥)
|
|
005. (Dan tahukah kamu) atau apakah kamu mengetahui (apa
Huthamah itu?)
|
||
[yaitu] api [yang
disediakan] Allah yang dinyalakan, (6)
|
نَارُ ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ (٦)
|
|
006. (Yaitu api -yang disediakan- Allah yang dinyalakan) yang
dinyalakan dengan besarnya.
|
||
yang [membakar] sampai
ke hati. (7)
|
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ
عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ (٧)
|
|
007. (Yang naik) maksudnya panasnya naik membakar (sampai ke
hati) lalu membakarnya; rasa sakit yang diakibatkan api neraka jauh lebih
memedihkan daripada api lainnya, karena api neraka sangat lembut dan dapat
memasuki pori-pori, lalu membakar hati.
|
||
Sesungguhnya api itu
ditutup rapat atas mereka, (8)
|
إِنَّہَا عَلَيۡہِم
مُّؤۡصَدَةٌ۬ (٨)
|
|
008. (Sesungguhnya api itu atas mereka) di dalam ayat ini
Dhamir dijamakkan karena memandang dari segi makna (ditutup rapat-rapat)
dapat dibaca Mu`shadah dan Muushadah; artinya mereka dibakar dengan api itu
dalam keadaan ditutup rapat.
|
||
[sedang mereka itu]
diikat pada tiang-tiang yang panjang. (9)
|
فِى عَمَدٍ۬
مُّمَدَّدَةِۭ (٩)
|
|
009. (Pada tiang-tiang) dapat dibaca 'Amadin dan 'Umudin (yang
panjang) lafal ini menjadi sifat dari lafal sebelumnya; dengan demikian maka
api itu berada dalam tiang-tiang tersebut.
|
-
Terjemah dan Tafsir Jalalain ▼
- 1. Al Faatihah
- 2. Al Baqarah-1
- 2. Al Baqarah-2
- 2. Al Baqarah-3
- 2. Al Baqarah-4
- 3. Ali 'Imran-1
- 3. Ali 'Imran-2
- 4. An Nisaa'
- 5. Al Maaidah
- 6. Al An'aam
- 7. Al A'raaf
- 8. Al Anfaal
- 9. At Taubah
- 10. Yuunus
- 11. Huud
- 12. Yuusuf
- 13. Ar Ra'du
- 14. Ibraahiim
- 15. Al Hijr
- 16. An Nahl
- 17. Bani Israil/Al Israa'
- 18. Al Kahfi
- 19. Maryam
- 20. Thaahaa
- 21. Al Anbiyaa'
- 22. Al Hajj
- 23. Al Mukminun
- 24. An Nuur
- 25. Al Furqaan
- 26. Asy Syu'araa
- 27. An Naml
- 28. Al Qashash
- 29. Al 'Ankabuut
- 30. Ar Ruum
- 31. Luqmaan
- 32. As Sajadah
- 33. Al Ahzaab
- 34. Sabaa'
- 35. Fathir
- 36. Yaasiin
- 37. Ash Shaaffaat
- 38. Shad
- 39. Az Zumar
- 40. Al Mukmin
- 41. Fussilat
- 42. Assyuura
- 43. Az Zukhruf
- 44. Ad Dukhaan
- 45. Al Jaatziyah
- 46. Al Ahqaaf
- 47. Muhammad
- 48. Al Fath
- 49. Al Hujuraat
- 50. Qaf
- 51. Adh Dhariyaat
- 52. Ath Thuur
- 53. An Najm
- 54. Al Qamar
- 55. Ar Rahmaan
- 56. Al Waaqi'ah
- 57. Al Hadiid
- 58. Al Mujaadilah
- 59. Al Hassyr
- 60. Al Mumtahinah
- 61. Ash Shaffa
- 62. Al Jumu'ah
- 63. Al Munaafiquun
- 64. At Taghaabun
- 65. Ath Thalaaq
- 66. At Tahriim
- 67. Al Mulk
- 68. Al Qalam
- 69. Al Haaqqah
- 70. Al Ma'aarij
- 71. Nuuh
- 72. Al Jin
- 73. Al Muzammil
- 74. Al Mudatztzir
- 75. Al Qiyaamah
- 76. Al Insaan
- 77. Al Mursalaat
- 78. An Nabaa
- 79. An Naatzi'aat
- 80. 'Abasa
- 81. At Takwiir
- 82. Al Infithaar
- 83. Al Muthaffiin
- 84. Al Inssyiqaaq
- 85. Al Buruuj
- 86. Ath Thaariq
- 87. Al A'la
- 88. Al Ghaassyiyyah
- 89. Al Fajr
- 90. Al Balad
- 91. Assy Ssyamsi
- 92. Al Lail
- 93. Adh Dhuhaa
- 94. Syarh
- 95. At Tiin
- 96. Al 'Alaq
- 97. Al Qadr
- 98. Al Bayyinah
- 99. Al Zalzalah
- 100. Al 'Aadiyaat
- 101. Al Qaari'ah
- 102. At Takaatzur
- 103. Al 'Ashr
- 104. Al Humazah
- 105. Al Fiil
- 106. Quraisy
- 107. Al Maa'uun
- 108. Al Kautzar
- 109. Al Kaafiruun
- 110. An Nashr
- 111. Al Lahab
- 112. Al Ikhlash
- 113. Al Falaq
- 114. An Naas
- 5. Al Maaidah
- Al Qur'an Per Juz ▼
- 1. Al Fatihah
- 2. Al Baqarah
- 3. Ali Imran
- 4. An Nisaa'
- 5. Al Maaidah
- 6. Al An'aam
- 7. Al A'raaf
- 8. Al Anfaal
- 9. At Taubah
- 10. Yuunus
- 11. Huud
- 12. Yuusuf
- 13. Ar Ra'du
- 14. Ibraahiim
- 15. Al Hijr
- 16. An Nahl
- 17. Bani Israil/Al Israa'
- 18. Al Kahfi
- 19. Maryam
- 20. Thaahaa
- 21. Al Anbiyaa'
- 22. Al Hajj
- 23. Al Mukminun
- 24. An Nuur
- 25. Al Furqaan
- 26. Asy Syu'araa
- 27. An Naml
- 28. Al Qashash
- 29. Al 'Ankabuut
- 30. Ar Ruum
- 31. Luqmaan
- 32. As Sajadah
- 33. Al Ahzaab
- 34. Sabaa'
- 35. Fathir
- 36. Yaasiin
- 37. Ash Shaaffaat
- 38. Shad
- 39. Az Zumar
- 40. Al Mukmin
- 41. Fussilat
- 42. Assyuura
- 43. Az Zukhruf
- 44. Ad Dukhaan
- 45. Al Jaatziyah
- 46. Al Ahqaaf
- 47. Muhammad
- 48. Al Fath
- 49. Al Hujuraat
- 50. Qaf
- 51. Adh Dhariyaat
- 52. Ath Thuur
- 53. An Najm
- 54. Al Qamar
- 55. Ar Rahmaan
- 56. Al Waaqi'ah
- 57. Al Hadiid
- 58. Al Mujaadilah
- 59. Al Hassyr
- 60. Al Mumtahinah
- 61. Ash Shaffa
- 62. Al Jumu'ah
- 63. Al Munaafiquun
- 64. At Taghaabun
- 65. Ath Thalaaq
- 66. At Tahriim
- 67. Al Mulk
- 68. Al Qalam
- 69. Al Haaqqah
- 70. Al Ma'aarij
- 71. Nuuh
- 72. Al Jin
- 73. Al Muzammil
- 74. Al Mudatztzir
- 75. Al Qiyaamah
- 76. Al Insaan
- 77. Al Mursalaat
- 78. An Nabaa
- 79. An Naatzi'aat
- 80. 'Abasa
- 81. At Takwiir
- 82. Al Infithaar
- 83. Al Muthaffiin
- 84. Al Inssyiqaaq
- 85. Al Buruuj
- 86. Ath Thaariq
- 87. Al A'la
- 88. Al Ghaassyiyyah
- 89. Al Fajr
- 90. Al Balad
- 91. Asy Syamsi
- 92. Al Lail
- 93. Adh Dhuhaa
- 94. Syarh
- 95. At Tiin
- 96. Al 'Alaq
- 97. Al Qadr
- 98. Al Bayyinah
- 99. Al Zalzalah
- 100. Al 'Aadiyaat
- 101. Al Qaari'ah
- 102. At Takaatzur
- 103. Al 'Ashr
- 104. Al Humazah
- 105. Al Fiil
- 106. Quraisy
- 107. Al Maa'uun
- 108. Al Kautzar
- 109. Al Kaafiruun
- 110. An Nashr
- 111. Al Lahab
- 112. Al Ikhlash
- 113. Al Falaq
- 114. An Naas
- 6. Al An'aam
Sabtu, 27 April 2013
Surah 104 - Al Humazah (1 - 9)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar